voila les paroles/traduction d'une de mes chanson préférées de cradle,meme si c'est une reprise...

'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime    J'attends dans ma froide cellule, quand la cloche commence à sonner
Reflecting on my past life and it doesn't have much time    Portant atteinte à ma    vie  passée et il n'y a pas beaucoup de temps
      
Cos at 5 o'clock they take me to the Gallows Pole    Car à cinq heures ils me conduiront à la potence
The sands of time for me are running low    Pour moi le sable du temps coule
      
When the priest comes to read me the last rites    Quand le prêtre vient me lire les derniers sacrements
I take a look through the bars at the last sights    Je jette un coup d'oeil à travers les barreaux aux dernières vues
Of a world that has gone very wrong for me    D'un monde qui a été très injuste avec moi
      
Can it be there's some sort of error ?    Est-ce possible que se soit une sorte d'erreur ?
Hard to stop the surmounting terror    C'est dur à arrêter la terreur qui monte
Is it really the end not some crazy dream ?    Est-ce vraiment la fin, pas un rêve fou ?
      
Somebody, please, tell me that I'm dreaming    Quelqu'un, s'il vous plaît, dites moi que je rêve
It's not so easy to stop from screaming    Ce n'est pas si facile d'arrêter de crier
But words escape me when I try to speak    Mais les mots m'échappent lorsque j'essaye de parler
Tears they flow, but why am I crying ?    Les larmes coulent, mais pourquoi suis-je en train de pleurer ?
After all I am not afraid of dying    Après tout je n'ai pas peur de mourir
Don't believe that there is never an end    Ne croyez pas qu'il n'y ait jamais de fin
      
As the guards march me out to the courtyard    Tandis que les gardes me font avancer hors de la cours du tribunal
Someone calls from a cell God be with you    Quelqu'un crie depuis une cellule Que Dieu soit avec toi
If there's a God then why has he let me die ?    S'il y a un dieu pourquoi m'a-t-il laisser mourir ?
As I walk all my life drifts before me    Tandis que je marche toute ma vie défile devant moi
And though the end is near I'm not sorry    Et bien que la fin soit proche je ne suis pas triste
Catch my soul cos it's willing to fly away    Attrapez mon âme car elle veut s'envoler
Mark my words please, believe my soul lives on    Notez mes mots s'il vous plaît, croyez que mon âme subsiste
Please don't worry now that I have gone    S'il vous plaît ne vous inquiétez pas maintenant que je suis parti
I've gone beyond to see the truth    Je suis parti au-delà pour voir la vérité
When you know that your time is close at hand    Quand vous saurez que votre heure est proche, à portée de main
Maybe then you'll begin to understand    Alors peut-être commencerez-vous à comprendre
Life down there is just a strange illusion.    Que la vie ici-bas n'est qu'une étrange illusion
      
Hallowed be thy name (6x)

1) Pseudo : Deranged insanity
2) Pourquoi ce pseudo ? : sur un site xD
3) Vrai prénom : pierre
4) age : 17
5) Age mental : nettement au dessus de toi en tout cas
6) Ville : fosses
7) Pays : France
8 )Votre profession : la,rien..
9) Celle que vous auriez aimé avoir : militaire
-Culture : Musique-

10) Genres de musique favoris : black,death,lirique,electro metal,punk rock,ska,hardcore,hard tec
11) Groupes ou chanteurs favoris : cradle of fitlh,dimmu borgir,soulfly,deathstars
12) Radio favorite : ouifm(102.3 fm)
13) Instruments de musique pratiqués : essaye de jouer de la guitare xD
14) Album à utiliser pour séduire une personne du sexe opposé : euh un truc light...nymphétamine,de cradle^^ owiiiiii
15) Album à utiliser pour séduire une personne du même sexe : euh...
16) Album à refiler à votre pire ennemi : 50 Cent
17) Meilleur album figurant dans votre discothèque : je telecharge..pas bien xD
18 ) Pire album figurant dans votre discothèque : Alizée
19) Un album qui a changé votre vie : aucun...
21) Chanteur ou chanteuse avec qui vous auriez volontiers une petite aventure : heuuuuu rosie smith(claviste de cradle xD),candice,de eths...
22) Chanteur ou chanteuse à qui vous aimeriez tarter la gueule : 50 Cent, Sinik, diam's

-Culture : Cinéma-

23) Film favoris : américan history X,fight club,,hannibal,dragon rouge,le silence des agneaux
24) Film fantastique favoris:seigneur des anneaux
25) Navet préféré : cradle of fear
26) Acteur ou actrice avec qui vous auriez volontiers une petite aventure : monicca belucci Oo
27) Acteur ou actrice à qui vous aimeriez tarter la gueule : frack dubosc
28 ) Si vous deviez réaliser un film, comment serait-il ? joyeux,avec des bisounours qui s'entretus a coup de pelle a tarte

-Culture : Littérature-

29) Roman fantastique favori : star wars,le seigneur des anneaux,la croisée des mndes,belgaran le sorcier
30) Roman classique favori : tom sawyer
31) Écrivain favori : j.k rowlling
-Culture : Autre-

32) Journal favori : white dwarf
33) BD favorite : lanfeust de troy,star wars
34) Personnage fictif auquel vous aimeriez ressembler : darm maul...owiiiiiiiiiiiiii
35) Personnage fictif avec qui vous auriez volontiers une petite aventure :heuuu cixi..owiiiiiiii
36) Matière scolaire favorite : histoire
37) Matière scolaire où vous étiez plus que nul(le) : maths
38 ) Arts pratiqués : euh......... aucun.
39) Peintre favori : oulah xD..moi quand je repeint les couloirs du lycée xD
40) Sculpteur favori : sais pas

-Look-

41) Vous rangez-vous dans un mouvement culturel particulier, si oui lequel ? : gotique,métal
42) Genre de fringues habituellement portées : jean
43) Couleur favorite : noir,rouge,violet
44) Couleur abhorrée : rose
45) Votre genre de déco préférée : vieux chateau

-Vie Pratique-

46) Sport pratiqué : ordi!!!!
47) Boisson préférée : vodka,fanta citron
48 ) Votre objet préféré : monordi
49) Plat favori : sushis,hachis parmentier
50) Aliment abhorré : épinard
51) Le pays où vous souhaiteriez vivre : japon,finlande
52) Le pays que vous détestez le plus : chine,angleterre
53) Destination de rêve pour vos vacances : japon
54) Animal favori : requins,loup
55) Animal domestique : chien
56) Nom(s) de celui(ceux)-ci : vanda
57) Moyen de locomotion le plus utilisé : rer,vélo,mes jambes
58 ) La première chose que vous faites le matin : j'allume mon ordi
59) À quoi ressemble votre fond d'écran ? : le guitariste de deathstars

-Personnalité-

60) Cinq mots pour décrire votre personnalité : tete de fouine(hein mon zhul xD),impatience,jalousie,accro,maigre
61) Phobies : guepes,abeilles
62) Névrose :
63) Obsession : l'eau
64) Mot favori : genre
65) Insulte favorite : povnaze
66) La pire chose que l'on puisse vous dire : "t'es intelligent"
67) Pire défaut : impatient
68 ) Ce que vous ne pourriez partager avec personne : hihi
69) Le plus gros malentendu vous concernant : ??
70) Portrait physique et/ou moral de la femme de vos rêves:sa dépend de mon humeur
71) Portrait physique et/ou moral de la femme (de l'homme) de vos pires cauchemars : ma soeur
72) La pire connerie que vous ayez faite : venir au monde
73) Votre pire complexe :je ressemble a mon pere :'(
74) La partie de votre corps que vous trouvez sublime : j'aime mon bide xD
75) La question que vous détestez que l'on vous pose : wesh!!bien ou bien?
76) Votre plus honteux fantasme (dans n'importe quel domaine) : spa correcte xD
77) Votre pire cauchemar : mon patron m'a dit:nous nous ressemblons vous et moi..sa c'est du cauchemard
78 ) Le premier décret que vous faites passer si vous êtes nommé président de votre pays : euh...envoyer la police enfrmer tout les wesh qui m'ont agressers xD
79) Un extraterrestre débarque sur terre et vous demande de décrire l'endroit : jlui parle pas je cours
80) Si vous aviez le droit de flinguer quelqu'un, qui choisiriez-vous ? diam's
81) Croyez-vous à quelque chose (penser=certitude, croire=incertitude...) ? : en moi xD
82) En quoi aimeriez-vous être réincarné ? : en un loup
83) Quand ça ne va pas, quel est votre truc pour vous remonter le moral ? : chocoulaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat!!!!
84) Le mot de la fin : miaouuuuu!!!!!!!!